0 00:00:00,320 --> 00:00:10,240 Gecodeerd en geüpload door XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com 1 00:00:20,995 --> 00:00:22,112 Romek 2 00:00:26,527 --> 00:00:27,608 Wat wil je weten? 3 00:00:27,807 --> 00:00:28,607 De waarheid 4 00:00:29,287 --> 00:00:30,207 Weet je het zeker? 5 00:00:30,407 --> 00:00:32,567 Ja, daarom ben ik naar jou toegekomen 6 00:00:43,486 --> 00:00:46,286 Hoeveel vrouwen heb je gehad in je leven? 7 00:00:46,525 --> 00:00:49,245 Je weet wel, vrouwen, meisjes of hoe je ze ook noemt 8 00:00:52,125 --> 00:00:54,244 Acht... negen... Ik weet het niet, misschien vijftien 9 00:00:54,365 --> 00:00:55,405 Dat is genoeg 10 00:00:56,405 --> 00:00:58,445 Ik ben nu tien jaar getrouwd En eerlijk gezegd... 11 00:00:58,804 --> 00:00:59,764 Dat is ook genoeg 12 00:01:01,284 --> 00:01:04,884 Weet je zeker dat ik dat nooit zal kunnen? de liefde bedrijven met welke vrouw dan ook? 13 00:01:05,044 --> 00:01:08,363 Ik ben bang dat je dat niet zult doen, zo zijn de bevindingen typisch, en dat geldt ook voor de symptomen 14 00:01:28,242 --> 00:01:29,522 Hoe is je vrouw? 15 00:01:30,682 --> 00:01:31,521 Ze is geweldig 16 00:01:35,281 --> 00:01:35,921 Neem een scheiding 17 00:04:06,266 --> 00:04:07,026 Romek 18 00:04:13,185 --> 00:04:14,666 Ik hoorde je auto 19 00:04:16,906 --> 00:04:17,665 Kom op 20 00:04:39,863 --> 00:04:41,223 Je wilde je niet ontmoeten, heb je? 21 00:04:42,183 --> 00:04:43,023 Dat deed ik 22 00:04:45,982 --> 00:04:47,823 Je pak is druipnat 23 00:05:20,259 --> 00:05:22,179 Wil je het niet weten waarom ik naar Krakau ging? 24 00:05:22,299 --> 00:05:23,699 Wel, je hebt daar vrienden 25 00:05:27,619 --> 00:05:28,538 Slechts één 26 00:05:29,898 --> 00:05:32,058 Waarom vertel je me niet over Zagreb? 27 00:05:35,458 --> 00:05:39,417 Ik heb diverse lezingen gegeven Ik assisteerde bij verschillende operaties 28 00:05:40,418 --> 00:05:43,577 Drie keer heb ik mezelf geopereerd Ik werd betaald en tegen de tijd 29 00:05:44,417 --> 00:05:47,896 Ik ging weg, het geld dat ik kreeg was alleen ter waarde van de helft van de oorspronkelijke waarde 30 00:05:51,096 --> 00:05:52,696 Ben je moe? 31 00:05:53,497 --> 00:05:54,056 Nee 32 00:05:57,535 --> 00:05:58,775 Ik zeg, Hanka, lieverd... 33 00:06:02,456 --> 00:06:05,015 Mhm... Niet nu, alsjeblieft 34 00:06:37,692 --> 00:06:38,772 Vertel me alles 35 00:06:40,731 --> 00:06:42,852 Ik ben niet meer bang 36 00:06:55,211 --> 00:06:56,530 Ik ging naar Krakau om Mikolaj te ontmoeten 37 00:06:58,050 --> 00:07:01,369 Hij is een vriend van mij Ik heb je toch een keer over hem verteld, nietwaar? 38 00:07:01,730 --> 00:07:03,129 Die klootzak, dat herinner ik me nog 39 00:07:03,289 --> 00:07:06,609 Nou, hij heeft mij onderzocht en alle analyses laten maken 40 00:07:07,529 --> 00:07:08,689 Hij was heel openhartig 41 00:07:10,729 --> 00:07:14,288 Ik heb geen enkele kans Vandaag, morgen... 42 00:07:15,568 --> 00:07:16,368 Of ooit... 43 00:07:18,448 --> 00:07:20,368 Ik geloof het niet 44 00:07:21,408 --> 00:07:22,407 Dit zijn feiten 45 00:07:25,047 --> 00:07:26,007 Hou je van mij? 46 00:07:37,246 --> 00:07:38,486 Wel, doe je dat of niet? 47 00:07:46,805 --> 00:07:49,605 Je bent bang om te zeggen dat je dat doet ook al hou je toch van mij 48 00:07:50,245 --> 00:07:53,685 Liefde is niet alleen maar hijgen in bed één keer per week vijf minuten 49 00:07:55,524 --> 00:07:56,724 Dat is het ook 50 00:07:57,364 --> 00:07:58,444 Het is gewoon biologie 51 00:08:00,724 --> 00:08:04,203 Ware liefde bevindt zich in iemands hart en niet tussen de benen 52 00:08:17,722 --> 00:08:21,322 Wat voor mij telt, is wat we hebben en niet wat we niet hebben 53 00:08:23,762 --> 00:08:25,362 Je bent jong en... 54 00:08:25,481 --> 00:08:26,602 Ik kan het wel 55 00:08:31,880 --> 00:08:33,761 Je zult een minnaar voor jezelf moeten vinden 56 00:08:35,441 --> 00:08:37,001 Tenminste, als je er nog geen hebt gevonden 57 00:08:40,040 --> 00:08:42,680 Dat heb ik niet gedaan 58 00:08:45,680 --> 00:08:48,440 Sommige dingen kun je beter ongezegd laten 59 00:08:51,599 --> 00:08:52,559 Oh nee 60 00:08:57,158 --> 00:09:01,838 Oké, dus je bent eerlijk tegen mij geweest Je zult nooit de liefde met mij kunnen bedrijven 61 00:09:02,958 --> 00:09:05,718 Dat zeggen de artsen tenminste Ik vertel je dit 62 00:09:07,437 --> 00:09:10,917 Ik wil toch bij je zijn 63 00:09:12,877 --> 00:09:14,317 Ik hou van je 64 00:09:19,437 --> 00:09:20,316 Mag ik tegen je aan knuffelen? 65 00:09:21,357 --> 00:09:22,037 Ja 66 00:09:27,636 --> 00:09:28,916 Strak, oké? 67 00:09:54,073 --> 00:09:55,873 Slaap je, Hanka? 68 00:10:00,392 --> 00:10:01,153 Nee 69 00:10:04,712 --> 00:10:06,632 Wij hebben nooit een baby gewild 70 00:10:08,551 --> 00:10:09,951 Nee 71 00:10:13,271 --> 00:10:15,751 Het zou nu misschien makkelijker zijn als die er was 72 00:10:17,071 --> 00:10:18,071 Misschien 73 00:11:25,665 --> 00:11:28,064 Kan ik helpen? 74 00:11:28,184 --> 00:11:30,504 Als je zo vriendelijk bent... Houd gewoon de trechter vast, wil je? 75 00:11:42,422 --> 00:11:43,342 Mag ik meedoen, dokter? 76 00:11:43,902 --> 00:11:45,342 Neem een beslissing 77 00:11:45,942 --> 00:11:46,823 Het is niet zo goed voor je 78 00:11:47,022 --> 00:11:47,862 Maar niet fataal 79 00:11:49,262 --> 00:11:52,022 Het afdelingshoofd vertelde me dat hij het nogal vond moeilijk om met je in het reine te komen 80 00:11:52,141 --> 00:11:53,982 Echt? Maar het is volkomen eenvoudig 81 00:11:57,021 --> 00:11:57,862 Zie je, dokter 82 00:12:01,461 --> 00:12:03,220 Ik heb een stem 83 00:12:04,061 --> 00:12:04,340 Hoe is dat? 84 00:12:04,460 --> 00:12:05,421 Een zangstem 85 00:12:06,141 --> 00:12:09,020 Mijn moeder is een hardwerkende vrouw Ze wil dat ik iemand ben 86 00:12:09,260 --> 00:12:13,860 Ik werd niet toegelaten tot de school van muziek vanwege mijn hart 87 00:12:14,699 --> 00:12:16,099 Ik zou niet moeten zingen, mijn hart is te zwak, maar moeder wil dat ik zangeres word 88 00:12:16,899 --> 00:12:17,939 Wat is jouw specialiteit? 89 00:12:18,420 --> 00:12:19,859 Bach en Mahler Ken jij Mahler? 90 00:12:20,819 --> 00:12:22,899 En... van den Budemayer? 91 00:12:24,298 --> 00:12:25,658 Nee, die ken ik niet 92 00:12:26,139 --> 00:12:27,578 Zijn werken zijn... nou ja, moeilijk Maar ik kan ze zingen 93 00:12:28,538 --> 00:12:32,017 Moeder wil dat ik carrière maak in het buitenland of in ieder geval hier 94 00:12:32,298 --> 00:12:34,298 Daar is die operatie voor 95 00:12:35,257 --> 00:12:38,897 Moeder wil dat het afdelingshoofd wordt geopereerd op mij of beter nog, op jou 96 00:12:41,817 --> 00:12:42,777 Wil jij het ook? 97 00:12:46,777 --> 00:12:49,456 Ik wil leven, dat is genoeg voor mij Ik hoef niet te zingen 98 00:12:50,776 --> 00:12:51,696 Bovendien ben ik bang 99 00:12:52,536 --> 00:12:54,416 Ik denk dat het afdelingshoofd dat wilde 100 00:12:54,496 --> 00:12:56,376 stel me gerust door het me te vertellen het is niet gevaarlijk 101 00:12:56,495 --> 00:12:58,376 Ik zal alles kunnen doen daarna... 102 00:13:00,216 --> 00:13:00,655 Nou, ga verder, vertel het me 103 00:13:01,895 --> 00:13:02,975 Weet je wat, het is niet zo eenvoudig 104 00:13:03,135 --> 00:13:06,015 Dergelijke operaties zijn meestal uitgevoerd om te redden, ik bedoel... 105 00:13:06,455 --> 00:13:10,495 Zij zijn het laatste redmiddel, wanneer er niets anders meer kan 106 00:13:10,934 --> 00:13:12,814 Wat bij mij niet het geval is, toch? 107 00:13:14,294 --> 00:13:16,214 Eerlijk gezegd is dat wat ik bedoel 108 00:13:18,013 --> 00:13:19,933 Verschillende mensen hebben verschillende behoeften 109 00:13:20,293 --> 00:13:23,053 Moeder wil dat ik alles heb 110 00:13:26,013 --> 00:13:26,812 ...terwijl ik maar zoveel nodig heb 111 00:14:11,168 --> 00:14:13,009 Goedemiddag Mag ik alstublieft met Hanka spreken? 112 00:14:16,128 --> 00:14:17,647 Ik ben bang dat ze weg is 113 00:14:18,168 --> 00:14:19,607 O, dat dacht ik al Dank je 114 00:14:19,727 --> 00:14:20,648 Wil je dat ik haar een bericht geef? 115 00:14:20,768 --> 00:14:22,487 Nee, bedankt Ik zal haar later proberen te bereiken 116 00:14:56,964 --> 00:14:57,884 Wat is het? 117 00:15:02,604 --> 00:15:05,483 Van den Budenmayer Prachtig, nietwaar? 118 00:15:08,723 --> 00:15:09,643 Ja 119 00:15:11,603 --> 00:15:13,602 Ik heb het ooit eerder gehoord 120 00:15:13,802 --> 00:15:15,242 Ik heb je gebeld 121 00:15:18,122 --> 00:15:18,922 Wie was het? 122 00:15:23,122 --> 00:15:24,322 Prachtig, echt waar 123 00:15:27,161 --> 00:15:29,680 Ik heb iets voor je gekocht Wil je het proberen? 124 00:16:05,237 --> 00:16:06,117 Het is voor jou 125 00:16:17,076 --> 00:16:19,396 Hallo, Hanka, eindelijk! 126 00:16:20,516 --> 00:16:21,236 Hanka... 127 00:16:22,436 --> 00:16:26,276 Ik moet je zien Je kwam niet om vier uur 128 00:16:26,756 --> 00:16:27,675 Oké 129 00:16:28,395 --> 00:16:29,435 Hanka lieverd 130 00:16:35,315 --> 00:16:37,115 Oké, ik zal er zijn 131 00:16:39,554 --> 00:16:40,714 Ja, het is beter zo 132 00:16:41,793 --> 00:16:42,954 Ik zie het 133 00:16:45,314 --> 00:16:46,393 Ja zeker, oké. 134 00:17:18,191 --> 00:17:19,230 Kun je mij horen? 135 00:17:19,390 --> 00:17:21,150 Waarom, hallo, mama 136 00:17:21,430 --> 00:17:23,750 Wanneer zou je het naar mij kunnen sturen? 137 00:17:23,870 --> 00:17:25,589 Wij vliegen op donderdag en nu zaterdag 138 00:17:25,750 --> 00:17:29,509 Goed, ga naar mijn flat en zoek dat zwarte sjaal en paraplu 139 00:17:29,629 --> 00:17:30,389 Oké 140 00:17:45,068 --> 00:17:46,227 Kom alsjeblieft binnen 141 00:17:53,747 --> 00:17:54,747 Ik heb aan je gedacht 142 00:17:55,907 --> 00:17:58,747 Nadat we gisteren hadden gesproken, Ik heb een plaat gekocht 143 00:17:59,547 --> 00:18:03,186 Welk record? Van den Budemayer? 144 00:18:04,426 --> 00:18:06,266 In het Nederlands is het prachtig 145 00:18:06,386 --> 00:18:07,505 Weet je nog iets? 146 00:18:38,663 --> 00:18:39,662 Je zang is prachtig 147 00:18:41,662 --> 00:18:43,822 Jammer dat je het niet wilt voor een carrière 148 00:18:44,102 --> 00:18:44,742 Dat zegt moeder 149 00:18:45,462 --> 00:18:46,222 En terecht ook 150 00:18:49,381 --> 00:18:51,381 Waar heb je over gedroomd toen je mijn leeftijd had? 151 00:18:54,262 --> 00:18:56,302 Ik wilde dokter worden, een chirurg 152 00:18:56,501 --> 00:19:00,260 En hoe zit het met het hebben van een thuis, een gezin? Heb je daar niet van gedroomd? 153 00:19:02,101 --> 00:19:03,060 Ik heb er nooit over nagedacht 154 00:19:33,578 --> 00:19:36,098 Mariusz Zawydzki, Natuurkunde 155 00:22:23,321 --> 00:22:25,281 Elf... Drieëntwintig... Vijfenveertig... 156 00:22:27,601 --> 00:22:30,040 Elf... Drieëntwintig... Vijfenveertig... 157 00:24:27,589 --> 00:24:28,470 O, ik vergat het 158 00:24:29,509 --> 00:24:34,229 Moeder heeft gebeld Ze wil haar paraplu en sjaal 159 00:24:34,308 --> 00:24:35,788 Waarom verkopen ze geen sjaals in winkels? waar is ze? 160 00:24:37,269 --> 00:24:39,068 Ken je haar niet? Ze wil haar eigen hebben 161 00:24:39,868 --> 00:24:40,788 Wanneer komt het vliegtuig? 162 00:24:40,948 --> 00:24:42,548 Om twaalf uur, een paar minuten over 163 00:24:43,387 --> 00:24:45,467 Ik opereer pas in de middag Ik ga misschien naar het vliegveld, 164 00:24:45,548 --> 00:24:46,468 Ik ben een uur vrij 165 00:24:48,547 --> 00:24:49,547 Je bent een schat 166 00:24:51,427 --> 00:24:52,147 O, geef mij de sleutel 167 00:24:56,866 --> 00:24:58,746 De paraplu staat op de kapstok Een zwarte opvouwbare 168 00:24:59,906 --> 00:25:02,746 De sjaals zijn ook zwart, hij is binnen de ladekast in de slaapkamer 169 00:25:02,866 --> 00:25:03,506 Ik zal het vinden 170 00:27:22,733 --> 00:27:23,812 Ik ben het 171 00:27:24,213 --> 00:27:26,093 Doe mij een plezier, wil je? Bel mij nooit thuis 172 00:27:26,172 --> 00:27:27,052 tenzij het moet 173 00:27:27,452 --> 00:27:28,091 Is er iets mis? 174 00:27:28,612 --> 00:27:30,852 Nee, bel me op kantoor, zo is het beter 175 00:27:31,012 --> 00:27:32,452 Tien voor zes, toch? 176 00:27:32,611 --> 00:27:35,172 En tien voor acht op donderdag en dinsdag 177 00:27:35,291 --> 00:27:37,451 Zoals u wenst, mevrouw Ben je in de flat van je moeder geweest? 178 00:27:38,371 --> 00:27:42,251 Ik stuur je een ansichtkaart met de mededeling: Ik hou van je en zal onze date vandaag behouden 179 00:27:42,531 --> 00:27:43,170 Een ansichtkaart? 180 00:27:43,531 --> 00:27:44,290 Ja, een gekke, met de paus aan de achterkant 181 00:27:44,731 --> 00:27:45,250 Wanneer heb je het gemaild? 182 00:27:45,411 --> 00:27:47,130 Na onze laatste ontmoeting, zoals gewoonlijk Heb je het niet? 183 00:27:47,250 --> 00:27:48,130 Nee, doei 184 00:28:12,168 --> 00:28:14,567 Mag ik meneer Mariusz spreken, alstublieft? Het is het juiste nummer, nietwaar? 185 00:28:14,687 --> 00:28:17,447 Mariusz! Nogmaals voor jou! 186 00:28:18,447 --> 00:28:19,287 Hallo 187 00:28:48,124 --> 00:28:50,284 Ik ben het, dus jij bent daar? 188 00:28:50,485 --> 00:28:51,125 Ja 189 00:28:51,644 --> 00:28:52,844 Ik heb geprobeerd je te bereiken, maar het nummer was de hele tijd bezig... 190 00:28:53,843 --> 00:28:55,364 Ik ben net binnengekomen Je moet het nummer verkeerd hebben 191 00:28:56,323 --> 00:28:59,803 Schiet op, Roman, doorzoek de flat niet Moeder vindt het niet leuk 192 00:29:44,999 --> 00:29:46,598 Ik hoop dat het mij nog lukt, ze zijn nog niet vertrokken, 193 00:29:46,678 --> 00:29:48,678 Ik ben vrij om zes uur 194 00:29:48,799 --> 00:29:49,758 Je mag de auto hebben 195 00:29:50,598 --> 00:29:51,758 O, maar hoe zit het met jou? 196 00:29:52,038 --> 00:29:52,998 Ik heb tijd genoeg 197 00:29:53,718 --> 00:29:55,838 Dat is geweldig Ik kom je halen 198 00:29:55,958 --> 00:29:58,478 Ik ben om negen uur vrij Is het comfortabel? 199 00:29:59,198 --> 00:29:59,758 Ja 200 00:30:00,677 --> 00:30:03,397 Geen post in moeders flat? 201 00:30:04,197 --> 00:30:07,276 Ah, ik heb het niet gecontroleerd, dat had je moeten doen zei het me toen je belde 202 00:30:09,036 --> 00:30:10,317 Ik heb er niet over nagedacht 203 00:30:10,797 --> 00:30:11,236 Nou, ik zie je wel 204 00:30:12,996 --> 00:30:13,676 Romeins 205 00:30:15,796 --> 00:30:17,515 De registratiekaart? 206 00:30:19,276 --> 00:30:20,356 Het ligt in het dashboardkastje 207 00:30:24,075 --> 00:30:25,555 Tot ziens in de avond 208 00:33:53,455 --> 00:33:54,455 Ik kan niet slapen 209 00:33:56,334 --> 00:33:57,215 Je was goed in natuurkunde, 210 00:33:59,215 --> 00:34:00,615 ...was jij dat niet? 211 00:34:04,414 --> 00:34:04,934 Vertel me hoe die wet werkt 212 00:34:06,334 --> 00:34:07,933 Het gewichtsverlies van een drijvend lichaam 213 00:34:09,813 --> 00:34:11,574 ...is gelijk aan 214 00:34:15,413 --> 00:34:16,373 Hoe gaat het? 215 00:34:20,733 --> 00:34:21,732 Het schijnbare gewichtsverlies 216 00:34:22,653 --> 00:34:26,972 ...is gelijk aan het gewicht van water dat lichaam is losgeraakt 217 00:34:29,811 --> 00:34:30,411 Zoiets 218 00:34:32,731 --> 00:34:33,691 ik denk... 219 00:34:42,690 --> 00:34:43,730 Je hebt een slechte dag gehad 220 00:34:50,250 --> 00:34:50,970 Was het een operatie? 221 00:34:51,089 --> 00:34:51,889 Ja 222 00:34:54,889 --> 00:34:56,089 Er is iemand overleden, toch? 223 00:34:58,249 --> 00:34:59,729 Ja... niet doen 224 00:35:01,009 --> 00:35:02,088 Wie was het? 225 00:35:02,688 --> 00:35:03,568 Raak mij niet aan 226 00:35:10,128 --> 00:35:11,047 Het spijt me 227 00:35:47,804 --> 00:35:48,124 Ik ben het 228 00:35:48,764 --> 00:35:49,884 Waarom, hallo, Hanka, lieveling... 229 00:35:50,004 --> 00:35:51,563 Ik moet je zien 230 00:35:52,004 --> 00:35:53,124 Dit is wat ik ben geweest Ik vertel het je de hele week, 231 00:35:53,204 --> 00:35:54,763 maar de afgelopen twee dagen weigerde je 232 00:35:54,883 --> 00:35:55,884 Nu wil ik het 233 00:35:57,204 --> 00:35:58,243 Ik mis je 234 00:35:58,363 --> 00:35:59,643 Oké, Gaat het donderdag bij jou? 235 00:36:00,243 --> 00:36:01,523 Elk moment komt goed 236 00:36:01,643 --> 00:36:02,883 Donderdag om zes uur dus 237 00:36:03,882 --> 00:36:04,923 Is er iets, lieverd? 238 00:36:05,042 --> 00:36:05,842 Om zes uur 239 00:36:21,800 --> 00:36:22,681 Ben je daar... 240 00:36:25,000 --> 00:36:25,640 Romeins? 241 00:36:26,241 --> 00:36:27,040 Ja 242 00:37:11,676 --> 00:37:14,076 Nee, doe het niet af Ik heb heel weinig tijd 243 00:37:21,075 --> 00:37:22,155 Ik heb je zo gemist 244 00:37:33,394 --> 00:37:33,794 Nee... niet doen 245 00:37:37,353 --> 00:37:38,114 Oké Niet nu 246 00:37:40,114 --> 00:37:40,914 En nooit meer Dit is de laatste keer dat we elkaar ontmoeten 247 00:37:43,953 --> 00:37:47,632 Dat is wat ik je wilde vertellen 248 00:37:53,792 --> 00:37:54,632 Maar Hanka... 249 00:37:56,551 --> 00:37:57,231 Ga nu weg 250 00:37:57,672 --> 00:38:00,431 Oké, we hoeven niet naar bed Maar laat me niet gaan, alsjeblieft 251 00:38:01,351 --> 00:38:04,191 Dat is het niet, maar ga nu 252 00:38:06,431 --> 00:38:07,311 Ik hou van je 253 00:38:09,031 --> 00:38:09,990 Wij hebben er nooit over gesproken 254 00:38:10,070 --> 00:38:11,910 En dat gaan we niet doen 255 00:38:14,790 --> 00:38:15,630 Heeft hij ons ontdekt? 256 00:38:16,590 --> 00:38:18,230 We gaan het ook niet over hem hebben 257 00:38:22,710 --> 00:38:24,349 Hij is er niet achter gekomen en hij zal er nooit achter komen 258 00:38:36,108 --> 00:38:38,628 Knoop je jasje dicht en ga 259 00:38:45,427 --> 00:38:46,626 Je ziet er goed uit 260 00:38:50,947 --> 00:38:53,106 Nou, ga nu weg 261 00:40:03,100 --> 00:40:04,059 Kom naar buiten 262 00:40:07,419 --> 00:40:08,340 Kom naar buiten, wil je? 263 00:40:12,219 --> 00:40:13,499 Kom naar buiten! 264 00:40:18,659 --> 00:40:20,378 Waarom heb je het gedaan? 265 00:40:21,658 --> 00:40:22,617 Vertel me, waarom? 266 00:40:24,617 --> 00:40:26,898 Je wilde mij zien genieten leuk met hem in bed? 267 00:40:27,937 --> 00:40:31,377 Je had vorige week moeten komen, dan had je alles gezien 268 00:40:35,097 --> 00:40:36,017 Ik was hier vorige week ook 269 00:40:38,976 --> 00:40:39,976 Hoe is dat? 270 00:40:42,575 --> 00:40:45,335 Ik zat op de trappen en luisterend 271 00:40:55,374 --> 00:40:56,174 Open de deur 272 00:41:14,013 --> 00:41:16,493 Misschien vind je mij leuk om met je te trouwen... 273 00:41:17,972 --> 00:41:19,733 Weet je, dat zou kunnen scheiden en 274 00:41:39,131 --> 00:41:39,970 Romeins 275 00:42:02,528 --> 00:42:04,048 Neem me alsjeblieft in je armen 276 00:42:06,287 --> 00:42:07,808 Neem mij stevig vast 277 00:42:08,847 --> 00:42:09,687 Ik kan het niet 278 00:42:13,447 --> 00:42:14,527 Alsjeblieft 279 00:42:25,126 --> 00:42:26,165 O, doe dat alsjeblieft 280 00:42:29,365 --> 00:42:30,885 Je gaat niet bij mij weglopen 281 00:42:31,766 --> 00:42:35,085 alleen maar omdat ik naar bed ging met... 282 00:42:35,565 --> 00:42:38,845 Ik wist het niet... Ik ken je goed genoeg, maar ik had nooit gedacht... 283 00:42:39,084 --> 00:42:40,685 Ik wist niet hoeveel Ik zou je pijn doen 284 00:42:40,805 --> 00:42:44,804 Ik heb het recht niet om jaloers te zijn Ik kan het niet van je eisen 285 00:42:45,364 --> 00:42:48,004 Natuurlijk heb je het recht 286 00:42:49,523 --> 00:42:50,803 Daar had je gelijk in ook iets anders 287 00:42:50,883 --> 00:42:52,243 Er mag niets ongezegd blijven 288 00:42:52,364 --> 00:42:56,163 Ik zal nooit meer tegen je liegen Ik wil me niet verschuilen achter een kledingkast 289 00:42:56,963 --> 00:42:58,083 Ik heb een extra sleutel laten maken 290 00:42:59,042 --> 00:43:01,523 Dat zal nooit nodig zijn 291 00:43:03,403 --> 00:43:06,442 We zouden een kind moeten krijgen, er één moeten adopteren Je had gelijk 292 00:43:17,401 --> 00:43:19,841 We hebben rust nodig van elkaar 293 00:43:21,961 --> 00:43:23,201 Ja 294 00:43:24,521 --> 00:43:27,320 Oké, neem vakantie 295 00:43:28,520 --> 00:43:30,400 En ik zal met een advocaat praten in de... ondertussen over die adoptie 296 00:43:33,600 --> 00:43:34,519 Nee, ik wil dat je weggaat 297 00:43:36,559 --> 00:43:38,079 Ik wil die natuurkundige niet... 298 00:43:40,878 --> 00:43:41,919 Goed 299 00:44:03,436 --> 00:44:04,116 Niet te kort? 300 00:44:05,797 --> 00:44:06,676 Ze zijn van mijn vrouw 301 00:44:10,916 --> 00:44:13,115 Kunt u mij vertellen... 302 00:44:18,595 --> 00:44:20,315 Hoeveel kost een ticket naar Melbourne? 303 00:44:22,635 --> 00:44:23,354 Ga weg 304 00:44:25,354 --> 00:44:28,794 Ik wilde alleen vragen hoeveel is een ticket naar Melbourne 305 00:44:29,954 --> 00:44:30,714 Janusz 306 00:44:33,194 --> 00:44:34,353 Deze meneer vertelt u alles 307 00:44:34,433 --> 00:44:35,833 je wilt weten, Melbourne is zijn afdeling 308 00:44:37,473 --> 00:44:38,034 Wat kan ik voor je doen? 309 00:44:50,912 --> 00:44:53,032 Het duurt langer als je een jongen wilt, en veel korter met een meisje 310 00:44:53,152 --> 00:44:56,231 De advocaat was erg aardig Het zou volledig vertrouwelijk zijn 311 00:44:56,831 --> 00:44:58,231 Oké, maar hoe lang duurt het? 312 00:44:58,592 --> 00:45:00,951 Nou ja, een aantal maanden met een meisje Iedereen wil een jongen 313 00:45:01,031 --> 00:45:03,791 Je zou gewoon moeten voorzien een certificaat van steriliteit 314 00:45:03,950 --> 00:45:05,671 Misschien krijg ik het van Mikolaj 315 00:45:05,830 --> 00:45:07,591 Vertel het me, Romein Is het wat je echt wilt? 316 00:45:08,311 --> 00:45:08,750 Ja 317 00:45:10,310 --> 00:45:11,670 Ik wil dat ik je elke dag bel van Zakopane? 318 00:45:12,070 --> 00:45:12,950 Nee, doe het niet 319 00:45:13,630 --> 00:45:14,470 Maar je vertrouwt me wel, nietwaar? 320 00:45:36,388 --> 00:45:37,347 Hoe is het met je? 321 00:45:38,508 --> 00:45:39,467 Ik haat je 322 00:45:43,387 --> 00:45:44,667 Waarom, daar was je het mee eens, nietwaar? 323 00:45:44,827 --> 00:45:46,107 Ja... Maar ik wilde het niet 324 00:45:47,587 --> 00:45:48,946 Is er iets gebeurd? Wat is er mis? 325 00:45:49,106 --> 00:45:51,506 Nog niets, maar ik weet dat ik een ander persoon nu 326 00:45:52,747 --> 00:45:53,546 Wat bedoel je? 327 00:45:57,425 --> 00:46:00,185 Ik wil zingen En om een groot publiek te hebben 328 00:47:53,334 --> 00:47:54,614 Hallo? 329 00:47:54,814 --> 00:47:56,774 Goedeavond 330 00:47:57,694 --> 00:48:00,253 Ik kon geen verbinding krijgen op een vroeger uur... Mariusz, alsjeblieft? 331 00:48:01,174 --> 00:48:02,094 Hij is weg Wie spreekt er, alstublieft? 332 00:48:02,454 --> 00:48:04,413 Een vriend van de universiteit 333 00:48:04,773 --> 00:48:06,173 Mijn zoon ging naar Zakopane om te skiën 334 00:48:06,253 --> 00:48:07,653 Wil je dat ik hem geef jouw bericht? 335 00:48:18,893 --> 00:48:23,172 De kaartjes voor vandaag zijn uitverkocht 336 00:48:23,292 --> 00:48:26,131 Het boekingskantoor verkoopt niet kaartjes in de voorverkoop voor morgen 337 00:48:26,251 --> 00:48:29,411 Het is dagelijks geopend van zeven uur dertig 338 00:48:29,931 --> 00:48:32,131 Passagiers zijn uitgenodigd om morgen terug te komen 339 00:48:34,251 --> 00:48:35,690 Twee voor tien dertig 340 00:48:40,330 --> 00:48:42,530 Wat doe jij hier? 341 00:48:45,569 --> 00:48:47,489 Er werd mij verteld dat je ging voor een skivakantie 342 00:48:48,450 --> 00:48:51,129 Ik dacht: misschien ben jij dat wel in Zakopane Dus ik kwam hier ook 343 00:49:05,287 --> 00:49:08,288 Ik vergat het 344 00:49:08,687 --> 00:49:09,407 Wacht even, ik ben het vergeten 345 00:49:27,325 --> 00:49:27,845 Is dit het ziekenhuis? 346 00:49:28,765 --> 00:49:29,885 Ja, mag ik u helpen? 347 00:49:30,725 --> 00:49:33,045 Hier spreekt Hanna Nycz Zakopane, is mijn man daar? 348 00:49:33,165 --> 00:49:35,564 Nee, dokter Nycz is er vandaag niet Hij belde dat hij niet zou komen 349 00:49:35,684 --> 00:49:36,364 Ja 350 00:49:39,165 --> 00:49:43,324 Zou je mij alsjeblieft een plezier willen doen? Mocht mijn man het ziekenhuis bellen, 351 00:49:43,883 --> 00:49:45,364 Vertel het hem alsjeblieft Ik vertrek naar Warschau 352 00:49:45,444 --> 00:49:46,643 op de eerste trein of bus die ik weet te halen 353 00:49:46,804 --> 00:49:48,124 Ik ben 's avonds thuis Wil je het hem vertellen? 354 00:49:48,643 --> 00:49:49,524 Ja 355 00:49:50,844 --> 00:49:51,643 Ik zal het hem vertellen 356 00:49:51,723 --> 00:49:52,523 Dank je 357 00:49:56,242 --> 00:49:57,243 Ik wil graag nog een keer bellen, alsjeblieft 358 00:49:57,402 --> 00:49:59,083 Het zal niet lang duren Het is een lokaal gesprek 359 00:50:09,161 --> 00:50:11,001 Hier, bij het tankstation 360 00:50:14,681 --> 00:50:17,801 Nee, precies wat ik nodig had Ze zijn perfect 361 00:51:07,396 --> 00:51:10,355 Uw kaartje, alstublieft 362 00:51:10,676 --> 00:51:13,075 Zet de ski's in de bagagedrager 363 00:51:13,276 --> 00:51:14,235 Uw kaartjes, alstublieft Uw kaartje, mevrouw 364 00:51:14,835 --> 00:51:16,715 Ik heb geen kaartje Maar ik moet naar Warschau 365 00:53:20,863 --> 00:53:21,583 Romeins... 366 00:54:05,219 --> 00:54:05,978 Ja... Waar? Ik zie het 367 00:54:22,377 --> 00:54:23,137 Kun je mij horen? 368 00:54:25,216 --> 00:54:27,457 Je vrouw is niet in dat hotel in Zakopane 369 00:54:28,817 --> 00:54:30,696 Ze vertrok 's ochtends naar Warschau 370 00:54:59,934 --> 00:55:00,733 Tweeëndertig... 371 00:55:01,894 --> 00:55:04,853 zesenvijftig... zesendertig... 372 00:55:55,809 --> 00:55:56,569 Hanka lieverd 373 00:55:59,968 --> 00:56:00,848 Het gaat goed met je 374 00:56:05,127 --> 00:56:07,087 O God, het gaat goed met je 375 00:56:09,167 --> 00:56:09,967 Ik ben 376 00:56:21,167 --> 00:58:00,967 Gecodeerd en geüpload door XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com